Sferion, the most advanced pilot assistance system from Airbus Defence and Space, has proven its capabilities to protect helicopters in restricted visibility conditions during a series of live flights during the German Army Aviation’s Helicopter Forum at its International Training Centre in Bückeburg. Thereby, the company demonstrated the systems’ ability to prevent the most significant causes of non-hostile losses and mission failures, such as controlled flight into terrain, degraded visual environments (DVE), object and wire strike and lack of situational awareness. Furthermore Airbus Defence and Space demonstrated that Sferion in combination with state-of-the-art flight control systems builds the fundamental baseline for further developments of semi-automatic flying in DVE.

أثبت Sferion ، وهو نظام مساعدة الطيار الأكثر تقدمًا من Airbus Defense and Space ، قدرته على حماية طائرات الهليكوبتر في ظروف الرؤية المحدودة خلال سلسلة من الرحلات الجوية الحية خلال منتدى طائرات الهليكوبتر التابع للجيش الألماني في مركز التدريب الدولي التابع له في بوكبيرج. وبالتالي ، أثبتت الشركة قدرة الأنظمة على منع أهم أسباب الخسائر غير العدائية وإخفاقات المهمة ، مثل التحليق المتحكم به في التضاريس ، والبيئات المرئية المتدهورة (DVE) ، والضربة بالأجسام والأسلاك ، ونقص الوعي بالموقف. علاوة على ذلك ، أثبتت Airbus Defense and Space أن Sferion مع أحدث أنظمة التحكم في الطيران تبني الأساس الأساسي لمزيد من التطورات في الطيران شبه التلقائي في DVE.