FLW remote weapon station
The FLW series can automatically detect the fitted weapons after replacement and will set the ballistic tables in the fire computer accordingly. None of the three versions require a penetration of the vehicle roof, which allows easier retrofitting of older vehicles with a FLW weapon station. All versions feature electronical dual-axis stabilization, where the weapon and the optronics are separately stabilized. The FLW is operated from the inside of the vehicle. The operator can view the output of the thermal imager or the camera on a 12-inch colour screen. A multi-position operation capability was being implemented in 2013, which allows the output of the sensors to be shared on multiple screens, allowing more than one soldier to observe the area with the FLW's optics and to operate the weapon station. Due to a high elevation the FLW 100 and the FLW 200 are well-suited for urban combat and operations in mountainous terrains.
The FLW 100 is the lightest version of the FLW family with a weight of only 80 kilograms (180 lb) without ammunition and gun. In order to fit a FLW 100 no roof penetration of the vehicle is required. The FLW 100 has a maximum gun depression of –15° and a maximum elevation of +75°. It can be armed with a single 5.56 mm or 7.62 mm machine gun and is intended for combat ranges up to 1,000 metres (3,300 ft).
In comparison to the FLW 100, the FLW 200 is heavier and has a slightly lower maximum elevation of only 70°. It is also heavier, weighing about 160 kilograms (350 lb) without weapons and ammunition. However unlike the smaller predecessor, the FLW 200 can be fitted with a 12.7 mm heavy machine gun, such as the M2 Browning, or with a 40 mm automatic grenade launcher. In case of the German Army, the 40 mm GMW from Heckler & Koch is the preferred grenade launcher, while the M2 HMG or the new Rheinmetall RMG.50 are used as machine guns. The FLW 200 can hold either 100 or 200 rounds of 12.7 mm ammunition, depending on the size of the ammo box. For the 40 mm launcher only a container for a total of 32 grenades is available. The heavier armament compared to the FLW 100 results in a combat range of up to 2,000 metres (6,600 ft).
The optronics of the FLW 200 are located in a container mounted at the right side of the gun, whereas the ammo box is located on the left side. The optronics include a colour CCD camera with x10 magnification and a cooled thermal imager, unlike the one of the FLW 100. This increases identification range to 2 kilometres (1.2 mi). The FLW 200 can be fitted with six 76 mm Wegmann smoke grenade dischargers for additional self-protection of the vehicle.

محطة أسلحة بعيدة FLW
يمكن لسلسلة FLW اكتشاف الأسلحة المجهزة تلقائيًا بعد الاستبدال وستضبط الجداول الباليستية في كمبيوتر النار وفقًا لذلك. لا تتطلب أي من الإصدارات الثلاثة اختراقًا لسقف السيارة ، مما يتيح سهولة التعديل التحديثي للمركبات القديمة باستخدام محطة أسلحة FLW. تتميز جميع الإصدارات بالتثبيت الإلكتروني ثنائي المحور ، حيث يتم تثبيت السلاح والإلكترونيات بشكل منفصل. يتم تشغيل FLW من داخل السيارة. يمكن للمشغل عرض إخراج المصور الحراري أو الكاميرا على شاشة ملونة مقاس 12 بوصة. تم تنفيذ إمكانية تشغيل متعددة المواضع في عام 2013 ، مما يسمح بمشاركة خرج المستشعرات على شاشات متعددة ، مما يسمح لأكثر من جندي بمراقبة المنطقة باستخدام بصريات FLW وتشغيل محطة الأسلحة. نظرًا للارتفاع العالي ، فإن FLW 100 و FLW 200 مناسبان تمامًا للقتال الحضري والعمليات في التضاريس الجبلية.
FLW 100 هو الإصدار الأخف من عائلة FLW ويبلغ وزنه 80 كجم فقط (180 رطلاً) بدون ذخيرة وبندقية. من أجل استيعاب FLW 100 ، لا يلزم اختراق سقف السيارة. يبلغ الحد الأقصى لضغط البندقية FLW 100 -15 درجة والحد الأقصى للارتفاع + 75 درجة. يمكن تسليحها بمدفع رشاش واحد عيار 5.56 مم أو 7.62 مم ، وهي مخصصة لمدى قتالي يصل إلى 1000 متر (3300 قدم).
بالمقارنة مع FLW 100 ، فإن FLW 200 أثقل وله ارتفاع أقصى أقل قليلاً من 70 درجة فقط. وهي أيضًا أثقل وزنًا حيث تزن حوالي 160 كيلوغرامًا (350 رطلاً) بدون أسلحة وذخيرة. ومع ذلك ، على عكس السلف الأصغر ، يمكن تزويد FLW 200 بمدفع رشاش ثقيل 12.7 ملم ، مثل M2 Browning ، أو بقاذفة قنابل آلية 40 ملم. في حالة الجيش الألماني ، فإن صاروخ GMW مقاس 40 ملم من Heckler & Koch هو قاذفة القنابل المفضلة ، بينما يتم استخدام M2 HMG أو Rheinmetall RMG.50 الجديدة كمدافع رشاشة. يمكن أن تحتوي FLW 200 إما على 100 أو 200 طلقة من ذخيرة 12.7 ملم ، اعتمادًا على حجم صندوق الذخيرة. بالنسبة إلى قاذفة 40 ملم ، تتوفر فقط حاوية لإجمالي 32 قنبلة يدوية. ينتج عن التسلح الأثقل مقارنةً بـ FLW 100 مدى قتالي يصل إلى 2000 متر (6600 قدم).
توجد الإلكترونيات الخاصة بـ FLW 200 في حاوية مثبتة على الجانب الأيمن من البندقية ، بينما يوجد صندوق الذخيرة على الجانب الأيسر. تشتمل الإلكترونيات الضوئية على كاميرا CCD ملونة مع تكبير x10 ومصور حراري مبرد ، على عكس كاميرا FLW 100. وهذا يزيد نطاق التعريف إلى 2 كيلومتر (1.2 ميل). يمكن تزويد FLW 200 بستة أجهزة تفريغ لقنابل دخان Wegmann مقاس 76 مم لتوفير حماية ذاتية إضافية للسيارة.